Se souvenir de Carcasse, le portail gothique perdu de l'internet brésilien


De ses origines dans le mouvement post-punk des années 1970 à sa consolidation au cours des décennies suivantes en tant que sous-culture à part entière, le goth est mondial. Au Brésil, le mouvement gothique a connu une réorganisation majeure avec l'aide de Carcasse, qui a hébergé un portail Web et un forum.

Carcasse a été parmi les premiers sites de musique à transposer en ligne la culture du zine de manière efficace ; pour couvrir une scène régionale de couleur et d'influence vécue. Il a accueilli des dizaines de chansons de groupes alternatifs. Du site ont émergé des soirées, des livres, la seule boutique virtuelle où ceux qui vivaient en dehors des principaux centres-villes pouvaient se procurer des œuvres d'art, et des CD de groupes alternatifs brésiliens et étrangers à une époque où personne n'imaginait l'arrivée du géant du commerce électronique Amazon dans le pays. Et en se concentrant sur la diversité et l'inclusion, en regardant au-delà de la politique des scènes sur les labels de genre afin de connecter les fans de goth partout, son héritage perdure comme l'un des sites les plus influents d'Amérique du Sud.

https://www.dailydot.com/

Le début de Carcasse

Pendant des années, Carcasse a été le principal portail de la culture gothique au Brésil et a joué un rôle fondamental dans le rapprochement de la soi-disant « scène », en particulier à São Paulo, mais elle a également eu des ramifications dans tout le pays.

En 2000, alors que l'Internet était principalement commuté au Brésil et qu'il avait encore du mal à atteindre l'ensemble du pays, le portail gothic.art.br est né. Il adopte alors le nom de Carcasse, et le forum du site devient la pierre angulaire de toute l'entreprise.

« Carcasse a servi à définir ce que deviendrait la culture gothique, et elle a également connecté les gens », explique Nagash, un concepteur de sites Web et l'un des fondateurs du projet, ajoutant qu'à travers le site, ils « ont aidé à lancer un coffret de Coffin Joe ( un personnage d'horreur brésilien) films, a lancé un livre, Voïvode, et a aidé à définir ce qu'est le goth au Brésil et comment les gens s'identifient comme goth.

C'était le magazine du site, Carcasse, qui a inspiré le nom du site. (Carcasse est le mot français pour carcasse, un cadavre d'animal.)

« Gothic.art.br, au départ, était un portail qui hébergeait une vingtaine de sites nationaux à l'époque. Et puis nous avons commencé le magazine du portail, Carcasse, mais nous nous sommes vite rendu compte que les gens faisaient référence au portail en tant que Carcasse », explique Cid Vale Ferreira, éditeur de livres et autre fondateur de Carcasse. « Le site a donc été rebaptisé Carcasse avec une section mp3 – quelque chose de très rare à l'époque, beaucoup de trucs nationaux que j'ai négociés groupe par groupe. C'était beaucoup de travail, mais cela a très bien fonctionné.

Dans le portail, les amateurs de musiques obscures pouvaient se rencontrer, du post-punk, en passant par le métal et arriver à la musique électronique ; à ceux qui avaient une passion pour la littérature, soit en lisant des auteurs comme Edgar Allan Poe ou Charles Baudelaire, soit en écrivant leurs propres nouvelles et poésie ; et ceux qui s'intéressaient à la magie, à l'occultisme, aux religions anciennes et même au satanisme. Bref, c'était une communauté qui s'est réunie pendant des années dans un portail unique et dans un forum thématique qui, selon les normes de l'époque, pouvait être considéré comme immense – il y avait au moins 9 000 utilisateurs abonnés.

« Nous n'avons jamais eu l'intention de devenir le plus grand site Web gothique d'Amérique du Sud », explique Nagash, qui a même été invité à repenser le plus grand portail gothique au monde, Darksites, à une époque où Google n'était pas encore pertinent et où les gens cherchaient des portails pour trouver le type de contenu qui les intéressait.

'Définir la culture gothique’

Le forum de Carcasse a été ouvert en 2001 et a attiré différentes générations de personnes intéressées par la culture gothique. Le site Web a servi de plaque tournante aux artistes pour s'exprimer, hébergeant des bandes dessinées, produisant des zines et créant une communauté solide.

Nagash explique que « Carcasse a servi à définir la culture gothique brésilienne. Nous avons toujours eu cette question d'utiliser ce terme « gothique » ou non – nous avions un sous-titre, « Carcasse, communauté virtuelle d'art sombre », parce que (le site était à propos de) plus » que la culture gothique.

"La plupart des artistes gothiques n'utilisent pas ce terme, ils n'aiment pas le terme, alors nous avons toujours essayé de le laisser en termes plus ouverts et de ne pas l'étiqueter", poursuit Nagash. « C'était fatiguant. Les gothiques ont passé beaucoup de temps à réfléchir à ce que c'était d'être ou de ne pas être gothique.

Les partis segmentés étaient courants dans diverses régions du pays. Il y avait des soirées pour ceux qui aimaient la musique post-punk, pour les headbangers et pour les amateurs de musique électronique. Il y avait rarement de communication entre ces groupes. D'où l'importance de Carcasse et aussi d'un rassemblement appelé le parti RIP qui, selon Nagash, « embrassait tous les fils. RIP était une tentative de rassembler tout le monde et c'était un peu difficile au début. Même les amis ont critiqué les choix musicaux, mais au fil du temps, les gens ont accepté la diversité.

Et tout a commencé avec deux adolescents avec trop de temps libre. Ferreira, l'autre fondateur de Carcasse, a commencé à aller dans "un endroit à São Paulo, Forbidden Planet, un RPG (jeu de rôle) et un magasin de jeux de société, et j'ai fini par rencontrer quelqu'un qui est devenu l'un de mes meilleurs amis et qui a montré moi des choses que j'aimais vraiment, comme les films d'horreur et les groupes.

Grâce à des amis plus âgés et à son frère, il a commencé à découvrir la littérature dite gothique et à fréquenter les boîtes de nuit à l'âge de 13 ans.

Après plusieurs années à fréquenter la scène, sans aucune implication dans la production ou la création, Ferreira dit qu'il a commencé à "tomber amoureux des fanzines" et a fait un fanzine gothique, Sépia Zine, qu'il a lancé début 1998. « J'ai eu, avec le zine, mon baptême de quelqu'un qui produisait quelque chose pour la scène, raconte-t-il.

Le zine était fondamental pour ce qui allait devenir Carcasse des années plus tard. Ferreira a tenu une liste de diffusion pour Sépia Zine avec des centaines de personnes, dont beaucoup de musiciens, d'artistes et de personnes qui ont contribué à la scène alternative brésilienne. C'est à cette époque qu'à l'âge de 17 ans, Nagash rencontre Ferreira et se lie d'amitié avec lui.

« Il y avait beaucoup de gens qui voulaient créer un site Web, comme le fan club (groupe de rock) Sisters of Mercy, et j'ai créé le site Web », se souvient Nagash. « J'ai fini par créer des sites Web pour tout le monde. »

En 1999, l'idée est venue de chercher un moyen de financer un projet plus ambitieux et les deux ont ensuite développé un projet pour la Fondation Itaú Cultural, une institution culturelle au Brésil. Bien que bien accueillie, l'idée n'a pas été retenue pour un financement, mais ils ont quand même décidé d'aller de l'avant et ont compté sur l'aide de nombreuses personnes de la scène.

Nagash explique que "lorsque nous avons ouvert le forum, le projet a beaucoup grandi, beaucoup de gens voulaient participer, y compris des gens qui ont eu une carrière dans le cinéma par la suite". (Cela comprenait le réalisateur Victor Hugo Borges.)

"Alors juste moi et (Ferreira) ne pouvions pas gérer la modération du forum, nous avions donc des volontaires", poursuit Nagash. « Nous devions créer une adresse e-mail pour recevoir des propositions commerciales, chaque groupe qui venait au Brésil voulait que Carcasse fasse de la publicité, sponsorise, mais nous n'avions même pas la structure pour cela. Les gens pensaient que nous étions une méga-entreprise, mais nous n'étions que deux enfants à la maison.

La fin de Carcasse

Les deux garçons à la maison ont grandi.

« A 25 ans, j'ai commencé à travailler dans une grande maison d'édition, raconte Ferreira, et le travail que nous faisions sur le site me prenait 4 à 5 heures par jour. Lorsque vous commencez à l'âge adulte, vous devez sacrifier certaines choses, et j'ai également remarqué un changement sur Internet lui-même.

Ils n'étaient plus des adolescents. Nagash a reçu un ultimatum de son patron de l'époque : soit Carcasse, soit son travail. Il a choisi de garder son emploi.

Au sommet de sa popularité, le site était gelé. Le forum a été perdu après que la société d'hébergement l'a supprimé en 2006 pour une raison aussi triviale que de ne pas mettre à jour la version PHP qu'ils utilisaient – à l'époque, ils n'avaient personne capable de faire la mise à jour laborieuse du langage de script.

«Nous avons tout fait par amour et idéalisme, mais les gens grandissaient aussi avec nous et changeaient leurs priorités dans la vie», explique Ferreira.

Toutes les personnes impliquées dans le portail étaient des bénévoles. Rien n'était monétisé, Ferreira ne le permettrait pas.

« Même lorsque nous avons créé la boutique, c'était quelque chose pour lequel je devais me battre avec lui », explique Nagash. « Nous vendions des T-shirts, le T-shirt coûtait 10 R$ (équivalent à 1,82 USD), mais (Ferreira) voulait le vendre 7 R$ et les gens voulaient l'acheter, mais il ne voulait pas le faire. l'argent de Carcasse.

La boutique était une initiative de courte durée et extrêmement amateur. Il n'y avait pas encore de système de boutique automatique derrière elle, la boutique servait donc à présenter des produits (livres, CD, T-shirts, œuvres d'art des collaborateurs du portail) et la vente s'est faite sur une base individuelle. Mais l'idée était en elle-même innovante car, à l'époque, il était même difficile de se procurer des articles d'autres régions du Brésil, et encore moins de l'extérieur du pays.

« Je n'aurais jamais pu imaginer que le site atteindrait la taille qu'il a atteint. C'était quelque chose qui a dépassé les meilleures attentes. C'était une époque où nous faisions des choses sans aucune idée du nombre de personnes qui répondraient à l'appel.

Aujourd'hui, une version statique du site web est toujours disponible, gérée par Ferreira. Il comprend plusieurs anciens dépliants d'événements et est dirigé par une citation de H. P. Lovecraft : "Ce n'est pas mort qui peut mentir éternellement, / Et avec des éons étranges, même la mort peut mourir."

Carcasse

Carcasse a été une étape importante dans la scène gothique brésilienne, aidant à consolider le mouvement et à unir différentes personnes sous un même toit. Et le site a eu une influence monumentale sur ses utilisateurs.

« Avant cela, je connaissais très peu la culture gothique », explique Daniel Caliban, l'un des utilisateurs les plus actifs du portail.

Illustrateur et designer, son art rassemble une grande partie de ce qu'il a appris au cours des années où il était actif à Carcasse. « Il n'est pas exagéré de dire que le forum a aidé à forger mon caractère. J'ai passé beaucoup de temps sur le forum, j'ai beaucoup appris, je me suis amusé, et je me suis informé », dit-il, ajoutant qu'« étant de Rio de Janeiro, le sentiment que j'avais était que l'influence était énorme parce que presque tout Je savais qu'il venait de là. Aujourd'hui, avec plus de distance, je peux mieux séparer mon expérience et sa taille réelle.

"Mais pour moi", dit-il, "il n'y a aucun moyen de parler de sous-culture gothique au Brésil et de ne pas mentionner Carcasse."



Source link

Pourquoi composer une boutique sur le web ?

Un emplacement e-commerce donne l’opportunité de se lancer à moindres frais parmi rapport aux entreprises classiques. De plus, vous avez la possibilité vous lancer bien plus rapidement. La maîtrise d’un position commerce électronique ne demande pas de présence physique à un endroit précis, sauf peut-être pour le stockage et la préparation des commandes que vous pouvez tout à fait externaliser, ou encore mieux si vous ne possédez pas de magasin (on en parlera plus tard dans l’article).