Extrait de la chasse aux étoiles de Cherie Dimaline


Une récolte de la couverture de Hunting By Stars de Cherie Dimaline ne contient que les mots

Une récolte de Chasse par les étoiles couverture. Voir l'image complète ci-dessous.
Image: Amulette Livres

Dans Chasse par les étoiles, auteure canadienne Cherie Dimaline—qui est originaire de la communauté métisse de la baie Georgienne—revient dans le monde de son roman primé de 2017 Les voleurs de moelle. Le cadre est un futur proche dystopique où les rêves ont disparu – sauf chez Les peuples autochtones d'Amérique du Nord, qui sont persécutés et même torturés pour avoir conservé cette capacité convoitée. io9 est ravi de partager Chasse par les étoiles' premier chapitre aujourd'hui!

Il y a des années, lorsque les épidémies et les catastrophes naturelles ont tué des millions de personnes, une grande partie du monde a cessé de rêver. Sans rêves, les gens sont hantés, malades, fous, incapables de se reconstruire. Le gouvernement découvre bientôt que les peuples autochtones d'Amérique du Nord ont conservé leurs rêves, une capacité qui, selon les rumeurs, serait logée dans la moelle même de leurs os. Bientôt, des pensionnats surgissent – ​​ou sont rouverts – à travers le pays pour faire venir les rêveurs et récolter leurs rêves.

Un français de dix-sept ans a perdu sa famille dans ces écoles et a passé des années à se diriger vers le nord avec sa nouvelle famille : un groupe d'autres rêveurs qui, comme lui, essaient de construire et de prospérer en tant que communauté. Mais ensuite, French se réveille dans une pièce noire, enfermé et seul pour la première fois depuis des années, et il sait immédiatement où il se trouve et ce qu'il faudra pour s'échapper.

Pendant ce temps, dans le monde, sa famille retrouvée le cherche et esquive de nouveaux dangers : les recruteurs de l'école, un culte du sang, voire la terre elle-même. Lorsque leurs chemins se heurtent enfin, French doit décider jusqu'où il est prêt à aller et combien d'êtres chers est-il prêt à trahir pour survivre.

Voici un aperçu complet de la couverture, illustrée par Stephen Glaude et conçue par Hana Anouk Nakamura, suivie du premier chapitre de Chasse par les étoiles.

Image de l'article intitulé Un garçon capturé pour ses rêves se bat pour survivre dans le suivi de Cherie Dimaline aux voleurs de moelle

Image: Abrams


La dernière chose dont je me souviens, c'est de me tenir au bord de la clairière en levant les yeux. Les cimes des pins ressemblaient à de la dentelle noire sur la pleine lune jaune, les constellations cousues en velours. Le ciel entier était habillé pour un festin. Autour de moi, les appels des corbeaux rapportés sur l'obscurité, un chant moqueur de retrouvailles avec des pauses pleines de perte. J'aurais dû écouter plus attentivement les corbeaux. Tout ce qui, une fois rassemblé, est appelé un meurtre est lié à une prophétie.

CHAPITRE 1 : PREUVE DE VIE

FRANÇAIS

J'AI RÊVÉ DE MON FRÈRE.

Dans le rêve, nous étions encore des enfants – du même âge que la dernière fois que je l'ai vu, dégingandés et sans coordination. Nous étions assis sur le plancher en bois d'une cabane dans les arbres, les murs craquelés et fins, la même cabane qu'il avait été volée il y a toutes ces années. J'ai essayé de parler, de l'avertir que les Recruteurs allaient venir et qu'il allait être pris et que je resterais dans un arbre comme un ornement oublié. Mais je ne pouvais pas faire de son, juste des bulles vides comme une bande dessinée inachevée qui a surgi autour de ma tête. Mitch riait comme si je racontais les meilleures blagues.

« Frenchie, tu es hilarant », a-t-il dit, ses mots s'élevant dans l'air, en forme d'avions en papier dépliés de dépliants hebdomadaires.

Entre nous sur le sol se trouvait une petite silhouette verte d'un militaire en plastique, un genou plié, un fusil tordu tenu à hauteur d'épaule. Le coup du mot hilarant tomba au sol et renversa l'homme. Cette petite violence du plastique sur la planche ressemblait à un éclair faisant éclater un chêne en copeaux de bois.

Dehors, le monde s'accélérait, le soleil et la lune s'échangeant leurs sièges comme un jeu de chaises musicales jouées par des violons. Je nous ai vus dans la cabane dans les arbres, puis la cabane dans un champ, puis le champ au milieu d'une forêt, et puis les villes et les autoroutes au-delà, au hasard comme un chapelet de perles cassées sur du tissu vert. L'eau dévalait des montagnes couvertes de pins et la terre se précipitait comme un vomi noir. Une grêle de la taille d'assiettes a rebondi sur le trottoir fissuré et s'est écrasée contre les bâtiments. Les gens ont sauté sur la terre comme des failles dans le film puis ont disparu tout aussi rapidement, laissant des ombres et des trous. Des lacs, empoisonnés inutiles, brillaient comme des pièces de monnaie au soleil, puis au clair de lune, puis à nouveau au soleil. Les icebergs ont fondu et tout s'est déformé comme si la glace en avait été le cadre solide. Les déchets dans les océans étaient échoués en hautes vagues, laissant des déserts de bouteilles d'eau et décorant les arbres avec les confettis d'emballages fanés et de tirettes. Des sacs d'épicerie dégorgés filaient sur des routes détruites comme les fantômes crépus des tumbleweeds. C'était le monde maintenant. Et ce n'était même pas le pire.

Ensuite, nous n'étions plus dans la cabane dans les arbres. Nous étions dehors, dans une banlieue de brique et de vinyle avec des pissenlits jusqu'aux genoux qui sortaient des fissures de l'asphalte comme des poils sur une peau. Je tenais la main de Mitch et nous nous trouvions dans une rue devant une rangée de maisons vidées, leurs fenêtres sombres comme des dents crevées. Les gens passaient à côté de nous, toussant du sang sur leurs chemises, se tenant le ventre, la tête et les côtés, des masques médicaux suspendus à leurs oreilles comme des bijoux de poche. Ils avaient la peste. Les poubelles au bout de chaque allée étaient remplies de seringues, autant de vaccins et de remèdes jetés car aucun ne fonctionnait. Les gens se sont heurtés les uns aux autres, renversant des boîtes de conserve et écrasant les aiguilles. Ils avaient ce regard, celui qui vous laissait savoir qu'ils étaient sans rêves, qu'ils étaient à moitié fous, qu'ils étaient les animaux les plus dangereux du domaine.

La peur m'a pincé les tripes et j'ai serré la main de Mitch. Maintenant, les sans rêves commençaient à marcher différemment, voûtés, leurs doigts étrangement tenus, toujours à mi-prise. Ils n'avaient nulle part où aller maintenant. Ils avaient cessé de se présenter pour leurs quarts de travail sur des projets de reconstruction. Ils avaient cessé d'aimer leur conjoint. Ils se sont pendus aux arbres à confettis comme de lourds ornements. Au bord de ma vue, je pouvais les voir maintenant, des visages gonflés pointés vers le bas, des yeux aveugles comme des pièces de monnaie au soleil, puis au clair de lune, puis à nouveau au soleil. J'ai entendu leurs chaussures se heurter, des carillons creux dans la brise.

Les gens dans la rue commençaient à nous remarquer, se retournant sur des pieds maladroits pour se promener, les doigts s'ouvrant et se fermant. J'ai fermé les yeux et enfoui mon visage dans l'épaule de Mitch. Je pouvais entendre sa respiration bruyante dans mes oreilles, mais je n'avais pas de mots pour le calmer ou me calmer. Ils nous voyaient maintenant pour ce que nous étions : des rêveurs, des fournisseurs, du carburant. Je savais ce qu'ils voulaient. J'avais déjà vu une meute de chiens briser des os dans un parking et gronder sur la moelle, mâcher et grogner à travers les dents exposées en même temps, une cacophonie de surabondance. Une femme en survêtement beige s'est approchée, ses longs cheveux tirés en arrière en une haute queue de cheval, la tête penchée à un angle étrange, son visage tremblant. Elle a fait de petits pas vers nous sur des baskets blanches jusqu'à ce que je puisse sentir son souffle sur ma joue. J'ai fermé les yeux. Je pouvais entendre ses dents s'ouvrir et se fermer, puis le grondement sourd d'un grondement, comme une bobine de ruban qui se déroule dans sa gorge. C'est alors que ma voix est revenue et j'ai crié et . . .

Mes yeux se sont ouverts.

Il n'y avait pas de lumière. J'ai levé mes mains devant mon visage mais je n'ai pas pu les distinguer. J'ai touché mes bras, mon ventre, le devant de mon pantalon, mouillé jusqu'aux genoux. Une piqûre d'humiliation quand j'ai réalisé que je m'étais pissé dessus, même maintenant dans le noir lourd, même à travers le poids massif du mal de tête, il y avait de la place pour ce petit embarras.

Puis la douleur a envahi mon cuir chevelu et m'a poignardé le cerveau. J'ai ramené mon menton contre ma poitrine et affalé mes épaules, essayant de m'en éloigner. Finalement, il s'est propagé à un bruit sourd et à une traction, correspondant à mon pouls, et je savais que mon cœur battait encore quelque part sous le battement sourd des côtes contusionnées. Vivre, il s'avère que c'est la capacité d'avoir mal.

Que s'était-il passé ? Où étais-je?

Je m'assis et examinai l'arrière de ma tête. Il y avait des trucs coincés dans mes cheveux, comme si je me roulais dans la brousse. J'ai sifflé à travers les dents fermées, essayant de démêler le désordre. J'ai attrapé ce qui ressemblait à une feuille et j'ai commencé à tirer.

"Jésus Christ!"

Il y avait une sorte de déchirure que j'entendais de l'intérieur de mon crâne. Ce n'était pas une feuille ; c'était du sang séché et la croûte naissante d'une grosse croûte. J'ai laissé tomber ma main sur mes yeux pour chercher des preuves du saignement que je savais être là, mais il n'y avait que des ténèbres.

Debout sur des jambes branlantes, le froid pénétrait par les trous de mes chaussettes. Où étaient mes chaussures ? Et pourquoi le sol était-il si plat ? Il y avait toujours des branches à enjamber, des racines bouillonnant sous le sol, faisant de la marche une danse prudente. J'avais été dans les bois et en fuite pendant tellement d'années que mes pieds ne reconnaissaient pas un sol. Je me suis avancé, les bras tendus, le sol lisse sous chaque pas. Sept pas lents en avant et mes doigts se sont écrasés contre un mur. J'ai aplati mes paumes et l'ai suivi jusqu'à ce qu'il en rencontre une autre à un angle de quatre-vingt-dix degrés.

C'est à ce moment-là que la panique s'est installée dans la courbe inférieure de chaque battement; J'étais à l'intérieur. J'avais passé les huit dernières de mes dix-sept ans dehors, à courir, à essayer de rester de l'autre côté des murs. Les murs ne faisaient que vous ralentir. Les murs vous ont laissé sans options. Les murs vous tenaient immobiles. Et ces jours-ci, l'immobilité était la mort.

J'ai appelé les autres. « Miig ? Rose? Rose, es-tu là ?

J'ai suivi le mur tout autour, mes doigts tremblants, gluants de sang en train de sécher, apercevant les joints d'une porte, un lavabo, des toilettes, mes pieds maladroits s'enfonçant dans la structure métallique d'un petit lit. Je m'effondrai là sur le mince matelas et gémis, m'enroulant comme une bouilloire en strident. La seule chose qui rendait la capture plus sûre que les murs était le bruit qui donnerait votre position, quelque chose d'un pas lourd à un grand cri. Mais je n'avais aucun sens, pas alors, pas piégé dans cette pièce dans le noir complet.

S'entendre s'effondrer rend les choses plus rapides. À l'époque où j'étais avec ma famille, il y a peut-être des heures ou même des jours, qui sait, nous avons travaillé dur pour nous soutenir. Tree et Zheegwon, ils avaient une façon spéciale de le faire l'un pour l'autre ; peut-être que c'était une chose jumelle, mais quelque chose d'aussi simple qu'un regard ou une main sur une épaule et ils furent ramenés au calme. C'était dangereux d'être tout sauf calme. Le calme est la force exécutée. La faiblesse est comme une ficelle de chandail lâche accrochée à un clou et vous courez dans la direction opposée. Finalement, vous démêlez le tout et vous vous retrouvez nu.

Quelque part au milieu de la défaite, je me suis endormi, foetal recroquevillé, ma tête cassée reposant sur le podium d'un genou plié comme un militaire en plastique. Et j'ai rêvé ; l'autre chose à part la douleur qui m'a assuré que j'étais en vie, vraiment en vie, en vie.

✦✦✦ ✦✦✦ ✦✦✦

J'ai rouvert les yeux dans le noir, me remettant sur mes pieds avant de me rappeler que j'étais à l'intérieur. L'arrière de ma tête en désordre a crié à cause du mouvement et je me suis effondré sur le lit. Je sentais la pourriture humide et la rouille du métal, les déchets minéraux de mon propre sang. Chaque muscle me faisait mal et j'avais froid. Je ne savais pas si je tremblais ou si la pièce vibrait, comme si un gros véhicule tournait à côté. Je me suis plié si petit que mes mains étaient coincées entre les os en croissant de mes chevilles. Partout, ma peau était glissante. Est-ce que je me suis encore pissé dessus ? Non, je transpirais. Je pouvais le goûter sur mes lèvres, salé et malade.

"Pas mort. Pas mort, me rappelai-je.

Et puis j'ai su où j'étais. Il n'y avait qu'un seul endroit où je pouvais être. Si j'étais avec ma famille, Miig et Wab et les autres, je ne serais pas à l'intérieur, et je ne serais certainement pas blessé, et je ne serais jamais, en aucune circonstance, seul. J'ai su alors que j'étais à l'endroit d'où nous nous enfuyions, l'endroit où les Autochtones ont été amenés et que l'on ne les a plus jamais revus — j'étais dans l'un des nouveaux pensionnats, tout comme les anciens où le gouvernement nous a volés, où ils ont dirigé expériences, où ils ont essayé de tuer l'Indien dans l'enfant. La réalisation m'a frappé comme un coup de poing dans l'estomac, et j'ai eu du mal à respirer, chaque halètement envoyant des éclats de douleur dans ma tête et dans mon cou.

Puis j'ai fait quelque chose que je n'avais pas fait depuis des années, quelque chose dont je n'avais vraiment aucun souvenir d'avoir jamais fait : j'ai appelé celle qui était partie il y a si longtemps, celle que je n'avais pas vue depuis qu'elle était descendue du toit à côté du Centre d'amitié à la recherche de fournitures. Laissant Mitch et moi seuls et chassions au milieu d'une ville éclatée pour courir jusqu'à ce que nous trouvions la cabane dans les arbres, où il ne resterait qu'un seul d'entre nous pour continuer cette course.

"Maman! Oh maman. S'il vous plaît. . . " Cela n'avait aucun sens d'essayer, et cela n'a fait qu'amplifier la panique qui se déversait dans mes poumons.

Il y eut le son du métal tournant sur le métal et un clic, fort et sûr comme des claquements de doigts. L'air solide de la pièce frémit ; Je l'ai senti dans mes oreilles.

Une tranche de lumière est apparue, si claire qu'elle m'a fait plisser les yeux, si électrique et aigu que je pouvais l'entendre. Il est devenu si massif que j'ai levé un bras sur mon visage et aspiré mon souffle. Il y avait des pas. J'ai retiré mon bras et j'ai ouvert les yeux juste assez pour voir que la porte s'ouvrait en grand.

Ma première réaction fut un choc, puis un soulagement presque hystérique. Je pourrais voir!

Et puis une silhouette sombre est apparue dans la lumière, un hiéroglyphe d'un homme bloquant la sortie. Ses épaules étaient larges, les cheveux sur sa tête courts et hérissés, et le contour d'un étui à sa hanche est devenu net. Et j'ai compris que ne pas être mort pouvait être un état très temporaire après tout.

Je voulais m'asseoir, mais je n'avais aucun moyen de faire fonctionner les articulations et les muscles nécessaires pour bouger. Puis une voix, indubitable, que j'avais entendue depuis le tout début, murmura quelque part près de ma tête, comme si je l'avais nichée sous mon oreiller comme une poupée d'inquiétude.

"Sans la magie dans la moelle, nous ne sommes que des machines", a déclaré ma mère. "Et vous ne pouvez pas raisonner avec la mécanique."

J'ai essayé d'appeler mais j'ai seulement réussi à expirer tout le souffle de mon corps. Je fermai les yeux, impatiente de retrouver la certitude de l'obscurité totale. C'est venu tout de suite. Et cette fois, il n'y avait pas de rêve.


Extrait Chasse par les étoiles par Cherie Dimaline réimprimé avec permission. Copyright Amulet Books.

Cherie Dimaline Chasse par les étoiles sortira le 19 octobre; vous pouvez pré-commander un exemplaire ici.


Pour en savoir plus, assurez-vous de nous suivre sur notre Instagram @io9dotcom.



Source link

Pourquoi créer une vitrine sur la toile ?

Il n’a onques été aussi facile de projeter un emplacement web commerce électronique de nos jours, il assez de voir le nombre de sites commerce électronique en France pour s’en rembourser compte. En effet, 204 000 plateformes web actifs en 2016. En 10 ans, le nombre de sites est fois 9. Avec l’évolution des technologies, les média à grand coup d’histoire de succès story, (si dans l’hypothèse ou nous-mêmes vous assure, je me nomme aussi tombé a l’intérieur du panneau) le e-commerce a longuement été vu tel que un eldorado. Du coup, une concurrence accrue est vu le journée dans thématiques.