«Plus de carburant pour le feu. Les auteurs trans et non binaires répondent à la controverse autour de J.K. Nouveau roman de Rowling


TLes dernières 48 heures ont été pleines d'émotions contradictoires pour Marieke Nijkamp. Un New York Fois auteur à succès, le nouveau roman de Nijkamp, ​​un thriller YA intitulé Même si nous cassons, a été publié mardi. C’est le troisième roman de Nijkamp, ​​et le premier à inclure un protagoniste non binaire, ce qui rend le livre «très spécial» pour eux, car Nijkamp est une personne handicapée non binaire. «Je veux surtout refléter le monde dans lequel je vois et dans lequel je vis et dont je fais partie», déclare Nijkamp. "Je pense que la fiction ne fait pas cela assez tel quel."

Un exemple de fiction qui, selon eux, est peu susceptible de faire cela: J.K. Le nouveau roman de Rowling, Sang agité, publiant également mardi. Il a rapidement été critiqué pour s'être penché sur des représentations de personnes trans comme des méchants.

Nijkamp, ​​qui dit avoir surtout essayé d'ignorer les commentaires précédents de Rowling sur les questions trans, a trouvé la controverse impossible à éviter cette semaine. La juxtaposition était douloureuse. «Nous ne sommes généralement pas des auteurs de violence, nous sommes des victimes», dit Nijkamp. «Je ne peux pas imaginer revenir en arrière et expliquer à mon adolescent, "Hé, cet auteur que vous aimez tant déteste de façon flagrante des gens comme vous."


Sang agité est le cinquième d'une série mettant en vedette le détective privé Cormoran Strike, que Rowling, une femme cisgenre, a écrite sous le pseudonyme masculin de Robert Galbraith. Dans une première revue publiée dimanche, le journal britannique The Télégraphe appelé Sang agité «Un livre dont la morale semble être: ne jamais faire confiance à un homme en robe», citant une intrigue mettant en scène un tueur en série masculin déguisé en femme pour commettre des meurtres.

Un examen ultérieur de The Gardien décrit ce personnage comme «l’un des nombreux suspects» dans le récit principal du roman, cependant; alors que le tueur est apparemment écrit pour fétichiser la lingerie, il utilise un manteau de femme volé et une perruque uniquement comme un déguisement pour aider ses crimes. La critique ajoute qu '«il n'est pas le méchant principal, ni décrit comme trans ou même qualifié de« travesti »par Rowling.»

Pourtant, compte tenu des commentaires précédents de Rowling sur les personnes transgenres et l'identité de genre, l'intrigue est «décevante, mais pas surprenante», déclare Mason Deaver, auteur de Je vous souhaite le meilleur. Le roman, les débuts de Deaver, suit le parcours d’un personnage sortant comme non binaire et ses amitiés nouvellement forgées en cours de route. Ecrire, dit Deaver, est un moyen de créer ce qui aurait compté pour eux en tant qu'enfant.

Ils sont préoccupés par l’impact du dernier travail de Rowling, en particulier sur ceux qui sont des fans trans de Harry Potter et qui avaient déjà admiré son travail. «Je pense que le mal que cela va leur faire est tragique», disent-ils.

Les écrivains trans et non binaires croient que les récits reposant sur des tropes transphobes ont un impact néfaste sur leur communauté et renforcent à la fois les sentiments transphobes et la désinformation en général. Comme indiqué dans le documentaire Netflix de cette année Divulgation, qui a analysé la représentation transgenre à l’écran, les récits d’hommes souffrant de troubles mentaux vêtus de vêtements pour femmes et commettant des violences à l’égard des femmes existent depuis longtemps dans les médias populaires, comme les films Psycho et Le silence des agneaux.

«Cela peut ne pas sembler évident au début, mais il est très nocif de montrer qu’être trans adjacent est en quelque sorte lié à votre santé mentale», dit Deaver. «Je pense que pour les gens qui nous haïssent ou qui ne nous aiment pas, cela va aider à alimenter le feu.»

Ce n’est pas la première fois que Rowling est critiquée pour son traitement des questions trans dans son écriture de fiction. Comme l'a noté la journaliste Katelyn Burns dans une revue de Le ver à soie, un autre livre de Rowling publié sous le nom de Galbraith, l’apparence d’un personnage trans a également été décrite à l’aide de stéréotypes problématiques. Et le choix du pseudonyme de Rowling a également fait l’objet de controverses – Robert Galbraith Heath était le nom d’un thérapeute de conversion anti-LGBTQ du milieu du XXe siècle. (Rowling a déjà dit que le nom était une fusion de son héros politique, Robert F. Kennedy, et d'un nom fantastique d'enfance «Ella Galbraith».)

Pour de nombreux auteurs, l’accent mis sur les personnages trans dans le travail de Rowling nuit à ce qu’ils considèrent comme l’authenticité – et l’inclusivité – que leur écriture peut apporter. La fiction doit refléter le monde dans lequel nous vivons et parler de l'expérience complète de la vie qui ne se concentre pas uniquement sur l'identité ou sur l'expérience traumatisante, déclare Lizzie Huxley-Jones, autiste autiste non binaire de fiction pour enfants vivant à Londres. «Je veux publier des histoires mettant en vedette des enfants trans et handicapés, qui ne parlent pas spécifiquement d’eux qui souffrent de transphobie ou de capacitisme, ou que leur famille apprend à les aimer et à accepter qui ils sont. Je veux créer un espace pour que les gens voient une facette d’eux-mêmes qui soit aussi sûre et réconfortante, une évasion. Nous en avons besoin maintenant. »

Lire la suite: Je suis un écrivain non binaire de littérature jeunesse. J.K. Les commentaires de Rowling sur l’identité de genre ont renforcé mon engagement en faveur d’une meilleure représentation

Ce sentiment d'évasion est quelque chose que Rin Chupeco, un auteur YA non binaire basé à Manille, se tisse également dans leurs romans de science-fiction et de fantaisie. «Je me suis toujours senti, à bien des égards, piégé dans mon propre corps, et pouvoir écrire sur des mondes fantastiques avec la magie, les dragons et les démons me sent toujours libérateur», disent-ils.

Et l'attention portée à l'amélioration de leur travail au milieu des controverses s'est parfois révélée contradictoire. «Nous voulons qu'on se souvienne de nous pour nos livres, et non pas parce qu'un riche auteur blanc a choisi de nous attaquer», dit Chupeco. «Cela devient vraiment fatiguant de ne se souvenir que si quelqu'un d'autre fait quelque chose pour nous rendre les choses terribles. Cela ne veut pas dire que je n'apprécie pas le soutien, mais en même temps, c'est épuisant d'être constamment soumis à cette boucle spécifique, où nous ne nous souvenons que lorsque quelqu'un nous fait quelque chose, puis oublié au moment où cela souffle plus.

Pour Nijkamp, ​​qui passe mardi à célébrer le jour de la publication, les sentiments sont tout aussi compliqués. "C'est formidable de voir que les gens prennent cela comme un point de départ, mais je ne veux pas nécessairement qu'une personne transphobe dise et fasse des choses pour que mon travail soit remarqué." Au cours du dernier jour, Nijkamp a demandé à plusieurs lecteurs de tendre la main et d'exprimer leur enthousiasme à l'idée de se sentir représentés dans leur travail, mais espère que l'énergie sera plus durable et que les auteurs cis assumeront également la responsabilité de rendre leur travail plus inclusif.

«Je ne pense pas que j'aurais réalisé que je ne suis pas binaire sans fiction, et sans fiction pour les jeunes en particulier», explique Nijkamp. «Idéalement, comprendre ce que signifie être moi, ou ce que cela signifie d’être, ne devrait pas être si difficile. Ce que j’espère en réponse à toute cette situation, c’est qu’en sensibilisant au travail des auteurs trans et non binaires, les lecteurs pourront non seulement trouver la haine dans les livres, mais aussi trouver de l’accueil. »

Nous contacter à lettres@time.com.



Source link

Pourquoi créer une vitrine sur la toile ?

Un site e-commerce donne l’occasion de se lancer à moindres frais chez rapport aux entreprises classiques. De plus, vous avez la possibilité vous lancer bien plus rapidement. La gérance d’un rang e-commerce ne demande pas de présence physique à un endroit précis, sauf peut-être quant au stockage et la préparation des commandes que vous avez la possibilité tout à fait externaliser, ou encore mieux si vous ne possédez pas de retenue (on en parlera plus tardivement dans l’article).